Xuan Zang (2016) Sinhala Dubbed [ සිංහල හඩකැවූ ]
කතාව මොකක්ද? (Overview)
ෂුවාන් සාං කියන්නේ 2016 ආපු චීන-ඉන්දීය ඇඩ්වෙන්චර් ෆිල්ම් එකක්. හූ ජියැන්චි තමයි මේක ඩිරෙක්ට් කරලා තියෙන්නේ. ටෑං (Tang) රාජවංශේ හිටපු ෂුවාන්සාං කියන හාමුදුරුවන්ගේ සුපිරි වන්දනා ගමනක් තමයි මේකෙන් පෙන්නන්නේ. හාමුදුරුවෝ නියම බුදු බණ පොත් හොයාගෙන චීනෙන් ඉන්දියාවට යන හැටි මේකේ නාට්‍යමය විදියට පෙන්නනවා. මේක චීනෙයි, ඉන්දියාවෙයි ලොකු කල්චරල් වැඩක්. 89 වැනි ඇකඩමි සම්මාන උළෙලේදී හොඳම ෆොරින් ලැන්ග්වේජ් ෆිල්ම් එකට චීනෙන් එව්වේත් මේ ෆිල්ම් එක තමයි.
කතාවේ විස්තරේ (Plot)
කතාව යන්නේ ෂුවාන්සාං හාමුදුරුවෝ වටේට. හාමුදුරුවෝ බුදු දහමේ ඇත්තම දේවල් දැනගන්න ඕන කියලා හිතාගෙන ඉන්න, හොඳටම භක්තිය තියෙන භික්ෂුවක්. රටේ තහංචි කඩලා තනියම කාන්තාර, කඳු, අනතුරු තියෙන තැන් ගාණේ යන්න පිටත් වෙනවා. යන ගමනේදී බඩගින්න, පිපාසය, දේශපාලන කරදර වගේ දේවල්වලට මූණ දෙනවා. ඒත් එතුමාගේ හයියයි, විශ්වාසෙයි නිසා රජවරුන්ගේ ඉඳලා සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ව පවා ඇහැරවන්න පුළුවන් වෙනවා. අන්තිමේදී ෂුවාන්සාං හාමුදුරුවෝ ඉන්දියාවට යනවා. එහේදී ලොකු හාමුදුරුවරුන්ගෙන් ඉගෙනගෙන, පූජනීය පොත් එකතු කරගෙන චීනෙට ගේනවා.
ඇක්ට් කරපු අය (Main Cast)
- හුවාං ෂියාඕමින් as ෂුවාන්සාං – හාමුදුරුවන්ගේ හිතේ තිබ්බ දිරිය, දැනුම, සහ මෙහෙවරට තිබ්බ ශක්තිමත් කැපවීම මේකෙන් පෙන්නනවා.
- පර්බා ග්‍යාල් as ගාඕචංහි රජු – ෂුවාන්සාං හාමුදුරුවෝ ගැන පුදුම වෙලා, පැහැදුණු රජ කෙනෙක්.
- කෙන් ටොං සහ වෙනත් අය – යන ගමනේදී හම්බවෙන රජවරු, උගතුන්, යාළුවෝ වගේ අයගේ රෝල්ස් කරලා තියෙනවා.
හදපු විදිය (Production)
ෆිල්ම් එක හැදුවේ චීනෙයි, ඉන්දියාවෙයි දෙගොල්ලෝ එකතු වෙලා, රටවල් දෙකේ තිබ්බ ඉස්සර සම්බන්ධකම් ඉස්මතු කරන්න. හාමුදුරුවන්ගේ අමාරු ගමන ඇත්තටම වගේ පෙන්වන්න, කාන්තාර, කඳු, පරණ තැන් වගේ විශාල ප්ලේසස් ගාණක ෂූට් කරලා තියෙනවා. මේකේදී ඇක්ෂන් වලට වඩා ඇත්තටම වුණ දේයි, ආධ්‍යාත්මික ගැඹුරයි පෙන්නන්න තමයි වැඩිපුරම අවධානය දීලා තියෙන්නේ. ෂුවාන්සාංගේ කැපවීමයි, ඉවසීමයි පෙන්වන එක තමයි ඔවුන්ගේ අරමුණ වුණේ.
සංස්කෘතික වැදගත්කම (Cultural Significance)
ෂුවාන්සාංගේ ගමන චීනෙයි, බුදු දහමෙයි තියෙන සුප්‍රසිද්ධම ගමන්වලින් එකක්. පස්සේ ආපු 'බටහිරට ගිය ගමන' (Journey to the West) වගේ පොත් පවා හැදෙන්නේ මේ කතාව පදනම් කරගෙනයි. ෆිල්ම් එකෙන් උත්සාහ කළේ මිත්‍යාවට වඩා ඇත්ත කතාව පෙන්නන්නයි, ඇත්තයි, දැනුමයි හොයාගෙන යන එක ගැන කතා කරන්නයි. නොපසුබට උත්සාහය, කල්චර්ස් අතර ගනුදෙනුව, ආධ්‍යාත්මික කැපවීම වගේ දේවල් මේකෙන් ඉස්මතු කරනවා. ඒ වගේම, චීනෙයි, ඉන්දියාවෙයි අතර තිබ්බ පුරාණ බැඳීම් ගැනත් මතක් කර දෙනවා.
අවසානෙට (Conclusion)
ෂුවාන් සාං (2016) කියන්නේ ඓතිහාසික කතාවකුත්, ආධ්‍යාත්මික කතාවකුත් දෙකම එකට තියෙන ෆිල්ම් එකක්. හාමුදුරුවන්ගේ අමාරු, ඒත් හිත හැදෙන වන්දනා ගමන පෙන්නන නිසා, මේ ෆිල්ම් එකෙන් බුදු දහමේ වැදගත් චරිතයකට ගෞරව කරනවා වගේම, කල්චරල් සහ ආගමික කතාබහේ තියෙන වැදගත්කමත් පෙන්වනවා. ඉතිහාසේ තිබ්බ ලොකුම විශ්වාසයේ සහ දැනුම සොයාගැනීමේ ගමන්වලින් එකකට කරපු හොඳම සිනමා ගෞරවයක් තමයි මේක.
