Heidi Sinhala Dubbed [ සිංහල හඩකැවූ ] 2015
Trailer
Details
Release date: December 10, 2015 (Germany)
Director: Alain Gsponer
Distributed by: StudioCanal
Adapted from: Heidi
Music by: Niki Reiser
Produced by: Jakob Claussen; Lukas Hobi; Ulrike Putz; Reto Schärli
After living for various age accompanying her Aunt Dete (Anna Schinz), young orphan Heidi (Anuk Steffen) is caused to reside the Swiss Alps accompanying her old grandsire, Alpöhi (Bruno Ganz). Despite being famous as a fearsome hermit, he early evolves to love Heidi. She fast befriends the shepherd, Peter (Quirin Agrippi), a youth slightly earlier than her. For the next few age, Heidi evolves up cheerfully accompanying her grandsire, although she wishes to accompany school in the center accompanying the added local infants.
One day, Aunt Dete surprisingly returns and tricks Heidi into running away accompanying her to Frankfurt (nearly abduction her) to enhance a friend to a young woman from an upper-class classification. The adolescent, Klara (Isabelle Ottmann), is inadequate to walk and uses a wheelchair; it is unspoken that she wasted use of her parts after the dying of her mom. Although her father adore her, he is frequently continuously on business and Klara is abandoned accompanying her scrupulous tutor, Fräulein Rottenmeier (Katharina Schüttler). Heidi struggles to express and fit into society, but she forms a close bond with Klara.
Klara's father returns and surprises Klara accompanying a visit from her grandam, the one treats Heidi kindly and helps her to determine in what way or manner to read. Despite Heidi appearance academic bettering, Klara's grandam notices that the teenager is sad in Frankfurt and briefs her son. Klara's father originally ignores this as welcome girl has happened satisfied because Heidi's arrival. Soon, Heidi's yearning for home exhibits in noctambulism about delegation of representatives each evening, scaring delegation of representatives stick the one had incorrect her for being a devil. On the doctor's approval, Klara's father returns Heidi to her grandfather, disturbing Klara the one feels that her only companion is leaving behind her.
Heidi and Alpöhi happily meet in the Alps. The two quickly relax into existence accompanying each one and Alpöhi admits Heidi to attend school, buying a cold mansion inside the suburb. Meanwhile, Heidi repeatedly writes to Klara, the one regrets her bitter response to Heidi leaving. Soon, Klara's grandam admits her to visit Heidi in the peaks. The two friends cheerfully reconvene, encouraging the envy of Peter the one pushes Klara's wheelchair off a crag. He is scolded by Alpöhi and is urgently guilty of welcome conduct. While risking accompanying Heidi and Peter on the mountains, Klara moderately regains the use of her poles. When her father and grandam perform to take her home, Klara discloses her strength to walk again. Her father weeps accompanying pleasure and is nice to Heidi and Alpöhi for attractive good care of welcome offspring.
Before Klara's grandmother leaves, she talent Heidi accompanying a journal to help her desire becoming a critic. Both offspring wait good companions and uphold trade each other.
මේ කතාව ඔයා හොදින්ම දන්න හයිඩිගේ කතාව, මම පොඩි කාලේ අහල තියෙනව කතාව.දැන් කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කියන්නම්; කතාව පටන් ගන්නේ හයිඩිව එයාගේ ඇන්ටි එහෙම නැත්තම් ඩේට්,හයිඩිව එයාගේ සියා ගාව නවත්තන්නයි යන්නේ,හයිඩිගේ අම්මයි,තාත්තයි පොඩි කාලෙම නැති වෙලා,ඒක නිසා අවුරුදු 5ක් බලාගත්තේ ඩේට්, ඊට පස්සේ ඩේට්ට රස්සාවක් හම්බවෙන නිසා හයිඩිව එයාගේ සියා ගාව නවත්තන්නයි යන්නේ,සියේ ජිවත් වෙන්නේ ලස්සන කදු මුදුනක.. මුලින්ම සියා කැමති වෙන්නේ නෑ,එත් පස්සේ යන්න යන්න සියා හයිඩිට කැමති වෙනව.
හයිඩිට එහෙදි යාලුවෙක් හම්බවෙනවා,ඔයාලා හොදින් දාන්න පීටර්,ඊට පස්සේ හයිඩි පීටර් හොදම යාලුවෝ වෙනවා,එහෙදි පීටර් කියන්නේ එළුවෝ බලාගන්න කෙනෙක් එහෙම නැත්තම් ගොපල්ලෙක්, දවසක් හයිඩි පීටර් කදුමුදුනේ සෙල්ලම් කරගෙන ඉන්නකොට පීටර් හොරෙන් හයිඩිගේ කෑම කනවා,ඊට පස්සේ හයිඩිට අහු වෙනවා,එත් හයිඩි මොකුත් කියන්නේ නෑ..ඔය විදියට ටික කාලයක් ගතවෙනවා, ඊට පස්සේ ඩේට් අයෙත් එනවා,හයිඩිව නවත්තන්න හොද තැනක් හම්බවුනා කියලා,හයිඩිව ඊට පස්සේ ඩේට් නගරයට එක්කන් යනවා,ඒ ගෙදර නපුරු නෝනා කෙනෙක් ඉන්නේ,එහෙදි හයිඩිට යාලුවෙක් හම්බවෙනවා ක්ලාරා කියලා, හයිඩි එහෙදි කියවන්නත් ඉගෙන ගන්නවා, හයිඩිට හරියට ඉදගන්න, හැසිරෙන්න උගන්වනවා, එත් හයිඩිට දුකයි එයා ගෙදර දාලා ආපු එකට, තව ලස්සන් සිද්ධි ගොඩක් මේ කතාවේ සිද්ද වෙනවා මම ඔක්කොම කියන්නේ නෑ,ඔයාලම බලන්න මේක මතකද කියලා මේ කතාව
© Description credit : baiscopelk . com